Paige Murphy and I created a website to help our plus ones navigate the social scene at an agency holiday party. Take notes.